blog

Kintu by Jennifer Nansubuga Makumbi评论 - 这是“伟大的乌干达小说”吗?

<p>这部乌干达首演小说始于2004年,当时一名被误认为是小偷后被暴民杀害的男子死亡</p><p>由于三个市场卖家猜测他的不幸,人们提到“诅咒”</p><p>然后我们回到18世纪和同名的Kintu</p><p>他的名字呼应了创造神话,其中Kintu是地球上的第一个人,但在Makumbi的手中,他只是一个男人:一个强大的州长,背负着比他想要更多的妻子,在向新国王致敬的旅途中</p><p>悲剧袭来,Kintu的儿子死于Kintu自己的手,这一行为困扰着他的家人</p><p>作为2014年英联邦短篇小说奖的获得者,Makumbi在这里写了一部多代史诗,它是同等的想象和研究</p><p> 18世纪皇家布干达宫廷的细节精心绘制,充满细节和阴谋</p><p>在Kintu的时代,诅咒表现为由于儿子的死而经历的精神崩溃;遗传化学失衡的概念在18世纪可能是未知的,但是当它与生活在21世纪初的金图的后代之一Miisi相关时再次出现是熟悉的</p><p>这本书的美妙之处在于它通过充满活力和吸引力的角色,以及他们自己有趣的个人故事,给出了乌干达历史不同时期的快照</p><p> Kintu被誉为“伟大的乌干达小说”,当之无愧</p><p>虽然Makumbi记录了乌干达的故事,但她也颠覆了乌干达人对他们是一个民族的理解,质疑流行的性别,宗教和精神疾病概念</p><p>而且,从男性的角度来看,她不是通过对女性可能产生的后果来看待父权制</p><p> (从男人的角度来看六个部分中只有一部分被告知</p><p>)结果是一本书 - 就像Makumbi对Kintu神话的颠覆一样 - 检查了父权制对非洲男人的负担,而没有指责女性</p><p>有一些令人惊讶的历史遗漏</p><p> Makumbi主要避免描述殖民时期,这似乎是非洲历史小说的义务,而Idi Amin的统治时期,这似乎是乌干达小说的义务</p><p> Kintu最好不要翻新这个磨损的地面</p><p>四年前在肯尼亚出版,它很难找到一家英国出版商,缺乏那个熟悉的历史领域可能是一个因素;但随着口口传播,它变得难以忽视</p><p>是的,Kintu是一本重要的书</p><p>这也是一个非常好的</p><p> Makumbi的句子密集而抒情</p><p>在这里,从一开始,就是对儿童时期的简洁总结:“他父亲的妻子的暴政导致孩子们形成了小团体,以保护自己</p><p> Kintu,一个母亲去世的独生子女,既没有集团也没有母亲来保护他</p><p>“人物各不相同,从州长Kintu到丰富的小人物,如厚颜无耻的21世纪太平间服务员</p><p>狡猾的幽默充斥着不受欢迎的妻子和过度保护的父亲和宗教信仰的故事</p><p>正如Makumbi讽刺地观察到一对夫妇:“他们的房子没有天花板,因为在50年代,当Kanani建造它时,耶稣来了</p><p>”这是一个家庭和国家的复杂形象 - 它的国家建筑和城市和境内的牧区变化</p><p> Makumbi用了10年的时间来编写它,人们可以看到时间和关怀,以欺骗性的方式随意丢弃信息,在人物出现之前50年为人物设置陷阱</p><p>凭借一部具有创造性的小说,精湛的执行,她为乌干达文学所做的是Chinua Achebe为尼日利亚写作所做的事</p><p> •Kintu由Oneworld出版</p><p>要订购11.24英镑(RRP£14.99)的副本,请访问bookshop.theguardian.com或致电0330 333 6846.免费英国p&p超过10英镑,

查看所有